Trebat æe još par minuta da mu se razbistri glava.
Qualche minuto ancora e sarà come nuovo.
Imamo još par minuta pre nego što moram da vas vratim.
Abbiamo ancora qualche minuto prima di rientrare.
Htela sam samo još par minuta za dovršim pismo našoj deci koju nisam videla.
Avevo bisogno di tre minuti per finire una lettera ai nostri figli...... chenonvedoda...
Vrata bi trebala biti aktivna još par minuta.
Spero di non essere atterrato sopra qualcuno.
Treba nam samo još par minuta.
Non dovremmo tardare più di un paio di minuti
Da si još par minuta bio izložen tim hemikalijama upao bi u dubok san, iz koga se nikada ne bi probudio.
Ancora pochi minuti esposti a quelle sostanze e avreste avuto un infarto.
Još par minuta i srušiæe moj rekord.
Altri due minuti e avrebbe battuto il mio record.
Moj savet vam je da date CTU još par minuta pre nego što pozovemo Ruse.
Beh, il mio consiglio e' di dare al CTU ancora qualche minuto prima di chiamare i russi.
Mislim da bi trebao ostati još par minuta.
Penso che dovresti aspettare qualche minuto.
Da, još par minuta, i odgrizla bih sopstvenu nogu!
Si', ancora cinque minuti, e mi sarei staccata la gamba a morsi.
Sačekao sam još par minuta i onda otišao.
Ho atteso un paio di minuti, e me ne sono andato.
Još par minuta i biće spremno za kopiranje.
Qualche minuto, e saremo pronti a copiare.
Imaš još par minuta, pa... ili mogu da ti zapakujem za poneti.
Hai qualche minuto, così o posso incartartela da portare via.
Imamo još par minuta pre nego puste nekoga da se vrati u zgradu.
Abbiamo ancora qualche minuto prima che rientri qualcuno.
Zapravo ne umireš još par minuta.
La morte effettiva arriva dopo diversi minuti.
Samo mi treba još par minuta.
Nessun problema. Ho solo bisogno di qualche altro minuto.
Mogli bismo... možda da ih pustimo još par minuta.
Forse... potremmo lasciarli andare avanti ancora un po'.
Ne, dajte mi još par minuta.
Si', signore. No, datemi ancora qualche minuto.
Bi li bilo u redu kad bih... ostao ovdje još par minuta?
Ti va bene se io... se resto qui per qualche minuto?
Imam samo još par minuta, pa daj mi da pozdravim i svoje drugo maèe.
Te lo prometto. Ho solo qualche minuto, quindi fammi salutare l'altra gattina.
Samo mi treba još par minuta ovde.
Ci vorranno ancora un paio di minuti qua.
Imam roditeljski sastanak, ali imam još par minuta.
Ho una riunione coi genitori, ma solo tra qualche minuto, che succede?
Još par minuta nas deli od toga da ðubre dobije šta je i zaslužio, a guverner stopira izvršenje.
Siamo a pochi minuti dal dare a questo bastardo cio' che si merita, e il Governatore concede una sospensione.
Možeš li mu dati još par minuta?
Non potreste dargli qualche minuto in piu'?
Još par minuta i mislim da sam ih mogao srediti.
Ancora qualche minuto e li avrei incastrati tutti.
Ovo ce da potraje još par minuta, je l' tako?
Ci mettera' solo pochi minuti, vero?
Pauza mi traje još par minuta.
Ho ancora qualche minuto di pausa.
Ako si čekala tako dugo, zar ne možeš sačekati još par minuta?
Ferma. Se aspetti... da cosi' tanto perche' non aspettare qualche altro minuto?
Još par minuta nežne predigre i Brubejker kreæe u akciju.
C'e' circa un altro minuto di teneri e dolci preliminari, e poi Brubaker mette a segno.
Možda imamo još par minuta pre nego što Lamaštu stigne, ali namirisaæe krv.
Ci vorranno un paio di minuti prima che arrivi Lamashtu, ma... Sentira' l'odore del sangue.
Ma hajde. Možemo ostati još par minuta.
Dai, possiamo restare ancora qualche minuto.
Ne, ostaæu ovde još par minuta.
No, credo che restero' qui ancora qualche minuto.
Zapravo bih ti dao još par minuta, jer ima još nekoliko tačaka koje želimo da obrazložimo i, očigledno su nam potrebni umreženi mozgovi da bismo shvatili kuda ovo vodi.
In realtà ti avrei dato un altro paio di minuti, perché ci sono un paio di punti che vogliamo approfondire, e, naturalmente, sembra che ci serviranno cervelli connessi per indovinare dove andremo a finire.
Brzo ću preleteti ovo, jer znam da imam samo još par minuta vremena.
Vedo di sbrigarmi, perché so che mi restano solo un paio di minuti.
1.4758949279785s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Qualche minuto ancora e sarà come nuovo. 